Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
The Mystic Nine
Episode 47
Er Ye!
Fo Ye
Di mana kita?
Kita mungkin dikurung oleh orang-orang Hei Qiao
Zhang Da Fo Ye!
Apa kau tidur nyenyak di penjara bawah tanah?
Kau makhluk jahat
Guru
Kau yang bersikeras membantu Zhang Qi Shan
Orang yang menyebabkan kematian Nyonya
Jangan salahkan aku jadi tanpa belas kasihan
Kau telah digunakan oleh orang lain
Namun kau tetap tidak mau berubah!
Kau seharusnya lebih memperhatikan dirimu sendiri dulu
Kita akan mati!
Apa yang akan kita lakukan? Apa yang akan kita lakukan?
Keributan apa itu?!
Tetap tenang!
Penjaga penjara! Aku ingin minum!
Kau ingin minum?
Aku juga ingin minum arak
Aku akan segera mati!
Aku bahkan tidak diizinkan untuk minum arak?
Semua uang yang aku punya ini tidak ada gunanya sekarang
Maksudmu aku tidak bisa menukarkannya dengan arak?!
Uang?
Uang apa?
Kau ingin minum arak, kan?
Aku bisa membantumu membelikannya
Returning Soul Door by Anson Hu
♫ Dǎkāi dìyù de dàmén ♫ ♫ Membuka pintu neraka ♫
♫ Bù qǐng zì lái tān yùniàn ♫ ♫ Tanpa undangan nafsu duniawi ♫
♫ Wúcháng lùshàng mǎi mìng qián ♫ ♫ Sebuah jalan tembus yang tidak kekal untuk di tinggali ♫
♫ Shì shēng shì chù huángquán jiàn ♫ ♫ Makhluk hidup ataupun hewan melihatmu di dunia bawah ♫
♫ Huánhún mén qián xǔ gè yuàn ♫ ♫ Di depan pintu ke dunia bawah membuat sebuah permintaan ♫
♫ Bùyào xiāngyuē láishì jiàn ♫ ♫ Jangan menjadwalkan pertemuan, sampai jumpa di kehidupan berikutnya ♫
♫ Dào bù dào de jiào yǒngyuǎn ♫ ♫ Yang tidak bisa di curi adalah kekekalan ♫
♫ Jiě bù kāi de shì xīn mén ♫ ♫ Yang tidak bisa di buka adalah pintu ke hati seseorang ♫
♫ Zuìměi de shì yíyán ♫ ♫ Yang terindah adalah kata-kata terakhir ♫
♫ Zuì chǒu de shì shìyán ♫ ♫ Yang paling buruk adalah janji-janji seseorang ♫
♫ Nàxiē wúfǎ de gǎibiàn ♫ ♫ Apa yang tidak bisa dirubah ♫
♫ Jiù zài fàngxià jǔ qǐ jiān ♫ ♫ Ada hal-hal antara apa yang kita lepas dan apa yang kita ambil ♫
♫ Zuì jiǎ de shì yǎnlèi ♫ ♫ Kebohongan terbesar adalah air mata ♫
♫ Zuì zhēn de kàn bùjiàn ♫ ♫ Hal yang paling benar tidak bisa di lihat ♫
♫ Nàxiē wúfǎ de gǎibiàn ♫ ♫ Apa yang tidak bisa di rubah ♫
♫ Jiù zài fàngxià jǔ qǐ jiān ♫ ♫ Ada hal-hal antara apa yang kita lepas dan apa yang kita ambil ♫
Penerjemah YESUNGGYU
Awalnya aku ingin mengorbankan kalian pada para dewa selama ritual
Tapi sepertinya kalian semua tidak sabar untuk mati
Baiklah
Ayo masuk dan lihat
Ini sepertinya bukan lubang pembuangan biasa
Ini bahasa orang Qiao
Tertulis...
Di zaman kuno, ada sebuah meteorit yang mendarat di sini
Meteorit?
Seharusnya itu meteorit yang kita cari
Kita berhasil keluar!
Tuan sebenarnya bisa saja membunuh binatang buas itu(Chen Pi)!
Benar-benar seperti Buddha hidup yang turun ke bumi!
Benar!
Terima kasih Buddha hidup!
BangunLah
Terima kasih Buddha hidup!
Cepat pergi
Terima kasih Tuan
Cepat, terima kasih, ayo pergi
Fo Ye
Kau masih ingat hal terakhir yang dikatakan Chen Pi pada kita?
Ritual yang dia sebutkan
Seharusnya itu tentang mengembangkan penyakit
Sebelumnya, kita diserang saat berada di dekat altar
Aku yakin tempat mereka mengembangkan penyakit itu berada di dekatnya
Ayo pergi
Er Ye! Jangan sentuh itu!
Aku takut benda-benda itu beracun
Beracun?
Masuk dan lihat!
Lihat apakah ada orang!
Fo Ye
Kita tidak bisa meninggalkan benda-benda ini di sini
Kenapa?
Aku punya alasannya
Dan aku ingin Fo Ye
Membantuku
Cari!
Bos! Tidak ada siapa-siapa
Mereka belum pergi jauh
Dimana mereka?
Bos! Ada jejak kaki di sana!
Bos! Ada jejak kaki juga di sini!
Er Yue Hong berkaki ringan
Tidak mungkin dia meninggalkan jejak kaki apapun!
Tapi Zhang Qi Shan tidak memiliki kemampuan ini
Berpencar mencarinya!
Baik!
Tunggu!
Bagaimana jika mereka meninggalkan jejak kaki
Karena tergesa-gesa melarikan diri?
Tapi mana mungkin mereka secara kebetulan juga meninggalkan satu peluru logam?
Cari ke arah jejak kaki!
Naik ke gunung!
Baik
Ayo
Kami hampir tertipu oleh kalian!
Siapa yang menyangka kau begitu tanpa ampun
Dan sangat tak tahu malu
Zhang Da Fo Ye
Saat kau menyebabkan kematian Nyonya-ku
Dan kemudian menempatkan aku di balik jeruji besi
Kau bahkan sama sekali tidak memiliki perasaan!
Chen Pi!
Ya Tou masih bisa merasa walaupun di dunia sana
Mana mungkin dia tidak akan kecewa padamu?
Nyonya-ku sudah meninggal
Berhenti menggunakan dia untuk meyakinkanku melawan semua ini!
Terlebih lagi
Changsha tidak pernah jadi kampung halamanku
Seluruh Changsha sekarang berpikir
Aku orang berdosa, terlalu jahat untuk di maafkan!
Bahkan jika mereka semua mati
Aku sama sekali tidak akan peduli
Dulu, kau hidup di jalanan Changsha
Kemudian kau menjadi muridku
Dan aku ajarkan semua yang aku tahu
Aku tidak pernah menyangka kau akan berubah seperti ini
Ini ketidakmampuanku dalam mendisiplinkanmu
Sudah terlambat bagimu untuk menyesal sekarang
Bersiaplah untuk mati!
Bos! Bos!
Murid nakal
Hari ini sudah saatnya bagi guru untuk menghukummu!
Dari mana tusuk rambut ini berasal?
Mengapa terlihat seperti yang kuberikan pada Nyonya?
Apa?
Benda ini...
Kau berikan pada istri Er Ye?
Memangnya kenapa kalau aku berikan?
Tusuk rambut ini beracun
Benda itu berasal dari tempat tumbuhnya racun
Jika dulu Nyonya menyentuhnya
Dia kemungkinan besar terinfeksi oleh racun itu
Fo Ye!
Tusuk rambut ini beracun?
Tidak heran penyakit Nyonya sangat aneh
Dan tidak bisa disembuhkan
Ternyata itu semua karena objek ini
Kau selalu bilang mencintai dan menghargai Nyonyamu
Pada akhirnya
Kaulah yang menyebabkan kematiannya, kan?!
Tidak tidak!
Zhang Qi Shan
Kau pikir aku akan terintimidasi oleh kata-katamu?
Serang!
Saudaraku! Serang!
Serang!
Bos! Bos!
Kalahkan mereka!
Kita seharusnya aman disini
Terima kasih untuk bantuannya
Jika lain kali kami punya kesempatan
Kami pasti akan membalasmu
Tuan
Itu tidak perlu
Benar
Kalian berdua menyelamatkan hidup kami saat berada di penjara bawah tanah
Saat kalian dalam bahaya
Mana mungkin kami tidak melakukan apa-apa?
Benar, itu benar!
Kenapa kalian muncul di sini?
Sekarang sulit bagi kami untuk pulang ke rumah
Kenapa kau berkata begitu?
Dan juga...
Kenapa kalian semua ditangkap dan dikurung di penjara bawah tanah?
Bicara sejujurnya
Kami nelayan dari Danau Dongting
Sejak orang Jepang yang penuh kebencian itu
Menyegel danau
Mata pencaharian kami terputus
Setelah itu ayah Cui Cui dan yang lainnya
Tidak sengaja menemukan
Harta karun di gudang pembeku
Jadi kami menyelinap masuk untuk mencuri harta karun itu
Siapa sangka
Siapa sangka orang Jepang dan Hei Qiao menyerang kami
Dan membunuh banyak nelayan!
Kami yang tersisa dikurung di penjara bawah tanah
Untunglah kalian berdua menyelamatkan kami!
Sekarang rumah kami telah hancur
Kami tidak punya pilihan selain bersembunyi di hutan!
Kami hanya berharap bajingan-bajingan ini
Cepat pergi!
Cui Cui yang kalian bicarakan
Apakah gadis kecil itu?
Kau kenal dia?
Aku ingat sekarang!
Saat orang Jepang membunuh para nelayan di gudang pembeku tempo hari
Kau juga ada disana, kan?
Dan kau bahkan dikepung oleh mereka, kan?
Kalian berdua bisa melawan begitu banyak orang jahat
Meskipun kalian kalah jumlah
Kalian berdua
Pasti orang yang luar biasa!
Aku adalah Komandan Pertahanan Changsha, Zhang Qi Shan
Petugas Zhang! Petugas Zhang!
Orang Jepang bekerjasama dengan orang Hei Qiao untuk membunuh kalian
Tentu saja aku tidak akan mengabaikan masalah ini
Terima kasih petugas, terima kasih petugas
Ini bagus
Meskipun kami belum pernah di militer sebelumnya
Tapi dalam angin dan hujan sepanjang tahun
Kami berburu dan menangkap ikan
Paling tidak kami punya beberapa kemampuan
Selama kalian membutuhkan bantuan kami
Kami pasti akan membantu!
Itu benar!
Juga
Kami mengenal daerah ini dengan sangat baik
Kita sama dalam hal ini
Kita tidak boleh membiarkan orang China Han
Bergabung dengan orang Jepang!
Itu benar!
Tuan
Aku tahu cara keluar dari tempat ini
Ikuti aku!
Ayo! Ikuti aku!
Mengenai tusuk rambut itu
Kenapa tidak kau biarkan aku memberitahu Chen Pi?
Ya Tou selalu peduli dengan Chen Pi
Aku merasa ini
Juga keinginan Ya Tou
Ayo
Kita tidak punya waktu untuk disia-siakan!
Kita juga harus buru-buru ke pasar!
Cepat, cepat!
Cepat!
Apa kau pernah melihat tusuk rambut ini sebelumnya?
Tusuk rambut? Biar aku lihat
Ada apa?
Aku pernah melihat benda ini sebelumnya
Jika aku tidak salah
Ini salah satu barang dari kelompok pertama yang berhasil diselamatkan
Kapan itu?
Diambil darimana?
Darimana lagi?
Tentu saja dari kapal yang tenggelam!
Apa katamu?
Tujuan kami saat itu
Adalah untuk mendapatkan serangga beracun di kapal yang tenggelam itu
Hal lainnya tidak penting
Jadi kami jual saja ke pasar gelap
Tusuk rambut ini
Juga diambil dari kapal beracun
Dan mereka sudah lama berkarat
Karena racun mematikan yang ada di dalamnya
Tusuk rambut ini sepertinya sudah lama rusak
Kau harus hati-hati
Jika menembus kulitmu
Racun ini
Akan masuk melalui lukamu
Dan tidak ada cara untuk menyelamatkanmu
Semuanya cepat!
Cepat, cepat, cepat! Ikuti aku!
Ayo pergi ke pasar dan menjual semua ini!
Kita kaya!
Penerjemah YESUNGGYU
Ada apa Chen Pi?
Kali ini apa lagi yang kau lakukan yang membuat Gurumu kecewa?
Lihat saja sudah berapa umurmu sekarang
Tapi kau masih bertingkah seperti anak kecil
Kenapa kau mengamuk?
Apa itu?
Aku membeli ini dari pasar gelap
Ini terlihat bagus dan aku ingin memberikannya padamu
Tapi kemudian
Guru mengetahuinya
Dia bilang barang yang dibeli dari pasar gelap asalnya dipertanyakan
Dia bilang aku melanggar peraturan
Dan dia tidak mengizinkan aku memberikannya padamu
Dan dia bahkan menghancurkan tusuk rambut ini
Aku tidak mengerti peraturan itu
Tapi Er Ye pasti punya alasan sendiri
Untuk apa yang dia katakan
Kenapa kau menyulitkan dirimu sendiri karena peraturan itu?
Kenapa kau juga bilang begitu?
Aku...
Aturan buruk apa?
Asalnya dipertanyakan apa?
Lalu memangnya kenapa jika mereka digali dari makam?
Lihatlah jumlah benda dengan asal usul yang patut dipertanyakan yang kita miliki di mansion ini
Guru jelas-jelas hanya ingin menyulitkanku!
Gurumu memperlakukanmu dengan sangat baik
Kenapa kau harus begitu keras padanya?
Nyonya!
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Ini hanya luka kecil
Baiklah
Aku sebenarnya berpikir tusuk rambut ini terlihat sangat bagus
Aku akan memakainya begitu selesai diperbaiki
Bagaimana?
Tidak apa-apa, ini hanya luka kecil
Nanti aku akan membalutnya
Pada saat itu Nyonya
Mulai menderita penyakit yang serius
Sebenarnya...
Sebenarnya akulah
Akulah yang membunuh Nyonya
Cepat, Fo Ye masih menunggu kita
Ya Tou
Dia sudah meninggal
Lalu...orang Jepang itu?
Mereka juga mati
Hanya ada Zhang Qi Shan yang tersisa
Apa yang kau katakan?
Jika aku membunuh Zhang Qi Shan
Aku telah membalaskan dendam Nyonya
Chen Pi!
Seharusnya kau tahu apa yang baik untukmu
Sekarang, Fo Ye telah menyelamatkanmu!
Apa kau tahu kau telah diracuni?!
Jika bukan karena Fo Ye
Kau sudah lama mati
Bukankah Fo Ye bilang
Jika kau tidak bisa menyelamatkanku
Maka bunuh saja aku
Tidak perlu dia berpura-pura denganku
Memangnya kenapa kalau dia bisa menyelamatkanku?
Memangnya kenapa kalau dia tidak bisa menyelamatkanku?
Jika dia tidak bisa menyelamatkanmu, kau harus mati
Mati?
Maka aku akan mati
Bukankah sekarang aku sudah jadi sumber racun?
Maka aku akan membuat kalian semua mati bersamaku
Aku akan membuat semua orang yang melukai Nyonya, membayar harganya!
Hentikan mobilnya!
Fo Ye!
Chen Pi melompat dari mobil dan kabur!
Kemana dia kabur?
Sekitar 10 mil di luar kota
Dia sudah tahu kalau dia adalah sumber racunnya
Dia menginginkan orang-orang yang telah menyakitkan Nyonya-nya
Membayar harga untuk itu
Sampaikan perintahku
Semua gerbang ke kota harus dijaga
Jangan biarkan Chen Pi menginjakkan kaki di Changsha
Haruskah kita keluarkan surat perintah penangkapan untuk dia?
Baiklah
Hal yang paling penting
Adalah dia tidak boleh masuk ke Changsha
Letakkan barikade di semua persimpangan jalan dalam jarak 3 mil dari kota
Baik, akan segera kulakukan
Oh ya
Cari Ba Ye
Dia melakukan penelitian tentang racun sintesis
Dia mungkin punya beberapa gagasan
Baik
Er Ye silahkan duduk
Chen Pi pasti tahu aku memperketat keamanan di sekitar kota
Jadi dalam jangka waktu dekat dia tidak akan masuk
Berdasarkan kepribadian Chen Pi
Dia pasti bersembunyi di dalam makam atau di dalam gua
Ada begitu banyak makam
Dan gua di sini
Bagaimana cara kita menemukan dia?
Kenapa kau harus menggunakan manusia untuk mencari dia?
Kakak ipar benar sekali
Fo Ye dan aku sama-sama mengabaikan ini
Kenapa harus menggunakan manusia untuk mencari dia?
Kenapa tidak bilang kalau kau pulang?
Apa kau terluka, biar aku lihat
Tenang saja
Jangan khawatir, aku tidak terluka
Fo Ye
Menurutmu anjing Xiao Wu bisa membantu?
Baik, aku akan mendengarkanmu
Dan meminjam seekor anjing dari Xiao Wu
Kau baru saja pulang, kau akan keluar lagi?
Apa kau akan pulang malam ini
Aku akan pulang begitu pekerjaanku selesai
Fo Ye
Seseorang tinggal di sini
Ayo, ayo, ayo
Bersulang, bersulang
Minumlah!
Aku yang lakukan, aku yang lakukan
Kau kembali, Bos!
Bos!
Bos kau bangun!
Bos!
Jangan sentuh aku!
Bos, tidak banyak yang bisa di makan di rumah
Kau makanlah
Kau cukup bijaksana
Aku akan beristirahat di sini selama beberapa hari
Bantu aku mendapatkan beberapa barang
Bos, apa yang kau butuhkan?
Pertama pergilah ke pelabuhan kita
Bantu aku ambilkan sekantong peluru logam
Baik
Ayo pergi, ayo
Ba Ye
Pergi, pergi, pergi!
Ba Ye
Apa kau...
Berhenti menggangguku!
Yang benar saja!
Aku pernah melihat hal ini sebelumnya!
Pasti ada cara untuk mendapatkan penawarnya
Ayya, ini...
Aku telah memikirkan obat yang benar-benar efektif!
Letnan, cepat sediakan mobil!
Kita akan pergi ke tempat Fo Ye sekarang juga!
- Cepat! - Baik, baik, baik
Lao Ba, apa kau yakin?
Kalau menyangkut racun
Akan ada penangkal dalam tujuh langkah
Meskipun ini beresiko
Tapi kita harus mencobanya
Itu tidak berguna juga, kan?
Kita tidak tahu di mana Chen Pi berada
Dia tidak bodoh
Dia tidak akan mengantar dirinya ke ambang pintu
Aku telah memikirkan cara yang bagus!
Apa itu?
Chen Pi selalu memperlakukanku sebagai orang yang membunuh Nyonya dia
Aku bisa keluar dan memancing dia masuk
Fo Ye sebagai umpan...
Chen Pi tidak bodoh
Aku pikir dia tidak akan menggigit umpannya
Er Ye benar sekali
Suamiku kau terlalu kuat
Kau tidak akan bisa
Nyonya
Maksudmu...
Aku!
Aku wanita yang lemah
Aku sangat cocok
Apa yang ingin kau lakukan?
Kau hanya tahu Fo Ye membeli obat-obat dari Hotel Xin Yue
Itu benar
Fo Ye memang membeli obat-obat dari Hotel Xin Yue
Dengan harga yang sangat tinggi
Tapi bagaimana dia bisa tahu?
Orang-orang dari Hotel Xin Yue
Telah menukar obat-obatan itu
Jika obat itu benar-benar mujarab dan bisa membuat orang hidup kembali
Apakah istri Er Ye akan benar-benar mati?
Jadi
Hotel Xin Yue menghasilkan keuntungan hanya dengan menjual nama obat ini
Semua orang tahu apa yang terjadi selanjutnya
Hanya karena ini
Fo Ye dan Er Ye hampir jatuh miskin
Kita masih harus menjelaskan hal ini pada Bei Ping
Dan mengatakan
Jika kita hanya berpura-pura
Ayah
Dengarkan baik-baik
Lakukan seperti yang aku katakan
Bos
Yin Xin Yue dan Zhang Qi Shan sudah mulai bertengkar
Dia bilang ingin kembali ke Bei Ping
Apa itu benar?
Benar Bos, informasinya benar
Hal ini sudah tersebar
Aku bahkan meminta kerabatku di Bei Ping untuk memastikannya
Lalu, carpesium dari Hotel Xin Yue
Memang harta yang tak ternilai harganya
Mampu menyembuhkan semua penyakit
Tapi rumor mengatakan bahwa carpesium yang sebenarnya
Masih tersembunyi di Hotel Xin Yue
Dan tak pernah meninggalkan Bei Ping
Yin Xin Yue...
Kalimatmu, kau duluan
Aku tidak menyangka istriku!
Adalah orang yang sangat suka mencari untung
Bukan kalimat itu, kau mengatakan kalimat yang salah!
Aku tidak menyangka istriku tega melihat seseorang meninggal di depannya dan tidak menyelamatkannya!
Aku sangat kecewa padamu
Obat itu
Merupakan harta yang membentuk fondasi hotel kami!
Tak ternilai harganya!
Bagaimana bisa disia-siakan pada orang rendahan!
Mata duitan!
Aku bukan orang yang cari untung!
Saat kau di jebak oleh Lu Jian Xun
Apa yang aku gunakan untuk menyelamatkanmu?!
Berapa banyak orang bergantung padamu
Apa kau tahu itu?!
Aku beritahu kau, jika bukan karena aku!
Mana mungkin kau masih hidup sampai sekarang?!
Kau benar-benar berpikir itu karena reputasi Zhang Da Fo Ye?!
Aku beritahu kau, Zhang Qi Shan
Kau berhutang setengah nyawamu padaku!
Kau berani memukulku
Zhang Qi Shan!
Kau berhutang sangat banyak padaku yang tidak akan pernah bisa kau lunasi seumur hidup!
Aku beritahu kau!
Aku melakukan ini demi kau!
Jika tidak
Chen Pi sudah lama mengambil nyawamu!
Enyah! Kembalilah ke Bei Ping!
Kau menyuruhku pergi?!
Benar! Aku mau kau pergi
Baiklah kalau begitu aku pergi!
Aku...aku akan pergi ke stasiun kereta api sekarang juga!
Mana mungkin kau bisa sampai ke stasiun kereta api?!
Mata dan telinga Chen Pi ada di sana!
Aku diam-diam akan mengirimmu keluar dari kota!
Enyah!
Zhang Qi Shan!
Kau bajingan!
Kalau begitu aku pergi!
Enyah!
Enyah sekarang juga!
Zhang Qi Shan!
Kau bajingan!
Bagaimana? Apa semuanya terdengar jelas?
Aku khusus menyuruh dua pelayan untuk mengantarkan sesuatu
Ketika mereka kembali, mereka pasti akan memberitahu wanita tukang masak
Dia tidak bisa merahasiakan apapun
Dan suaminya adalah tukang becak
Jadi kurasa
Dalam waktu setengah hari, kabar akan menyebar ke seluruh Changsha
Seperti ini, reputasi Hotel Xin Yue akan lenyap
Penerjemah YESUNGGYU
Kau pikir karena kau menggunakan jalan kecil di luar kota
Aku tidak akan bisa menangkapmu?!
Chen Pi
Apa kau tahu
Aku wanitanya Zhang Qi Shan
Yang ingin aku bunuh adalah wanitanya Zhang Qi Shan
Kau membunuh Nyonya-ku
Kau harus mati
Zhang Qi Shan menyebabkan aku
Tidak bisa melihat Nyonya-ku untuk terakhir kalinya
Dia juga harus mati
Aku punya surat yang ditulis Nyonyamu
Kau mau membacanya?
Bacakan
Kenapa harus aku?
Kau tidak tahu cara membacanya sendiri?!
Ya Tou sangat sakit saat itu
Dia tahu bahkan jika carpesium itu memiliki sifat magis
Itu tidak akan menyembuhkan dia
Jadi dia memilih menghentikan obatnya
Dan akhirnya meninggal dengan damai di pelukan Er Ye
Kau bohong!
Mana mungkin aku berbohong?!
Bukankah itu tertulis dengan sangat jelas dalam surat ini?!
Apa itu tulisan Nyonyamu?
Benar
Lalu apa Nyonyamu mengatakannya seperti yang aku katakan?
Benar
Lalu apa lagi?
Yin Xin Yue
Kau tak tahu malu
Kau menyakiti Nyonya, dan punya begitu banyak alasan untuk itu?!
Hari ini aku akan membunuhmu sebagai penghormatan pada Nyonya-ku!
Apa kau gila, Chen Pi?
Aku beritahu kau
Jika Nyonyamu dari dunia bawah sana tahu hal ini
Dia pasti tidak ingin kau jadi iblis kecil yang ketagihan membunuh!
Aku tidak peduli apa yang dia pikirkan!
Aku hanya ingin dia hidup!
Sekarang dia sudah tidak ada lagi
Apa hakmu untuk tetap hidup?!
Aku akan buat kalian semua dikubur bersama dia!
Ya...Ya Tou
Kau benar-benar berpikir kau akan hidup hanya karena bersembunyi di rumah sepi itu?
Aku akan membunuhmu sekarang juga!
Aku terjebak
- Xin Yue! - Kau akhirnya datang
Aku benar-benar takut tadi!
Chen Pi hampir membunuhku!
Kakak ipar
Dengan adanya Fo Ye di sini
Kau akan bertemu bahaya tapi tidak membahayakan!
Mudah bagimu untuk mengatakannya
Tadi, aku benar-benar hampir mati
Kakak ipar
Waktu saat kau sarapan
Saat kau meninggalkan rumah
Saat kau naik kereta kuda
Saat kau meninggalkan Changsha dengan kuda
Dan
Pakaian apa yang kau kenakan
Apa warna baju itu
Kereta apa yang kau naiki
Dengan kaki mana kuda itu mulai berjalan
Aku sudah meramalkan semuanya dengan jelas untukmu
Cukup, cukup, cukup
Aku hanya sedikit bingung
Kau benar-benar telah bekerja keras
Er Ye
Chen Pi ada di sana
Lihatlah
Kita telah menebarkan penawarnya
Sedangkan bagaimana dia nantinya
Tergantung pada dirinya sendiri
Guru!
Aku tahu kau di luar
Chen Pi
Kau dan aku adalah Guru dan murid
Hari ini adalah hari dimana kita berpisah
Jika kau mati di dalam
Kau akan tetap menjadi muridku
Tapi kita akan terpisah oleh cahaya dan kegelapan
Tidak pernah bertemu lagi
Tapi jika kau keluar hidup-hidup
Kita tidak akan lagi jadi guru dan murid
Takdir kita akan berakhir
Dan kau tidak akan pernah menginjakkan kaki di rumahku lagi
Aku tidak peduli jika aku mati!
Guru, kau harus menemukan meteorit itu!
Kau harus menyelamatkan Nyonya
Guru, kau harus gunakan meteorit untuk menyelamatkan Nyonya!
Tentang meteorit itu
Aku tidak bermaksud menyembunyikannya darimu
Bisakah meteorit benar-benar menyelamatkan Ya Tou?
Itu hanya sebuah legenda
Jika benar-benar bisa menyelamatkan dia
Pasti akan seperti ilusi
Apa kau mau dia jadi orang mati yang hidup?
Fo Ye
Mengenai Ya Tou
Aku sudah merelakan dia untuk beristirahat
Sejak aku
Mengikuti Sang Raja
Menaklukkan Timur, berjuang melawan Barat
Makan sambil berlutut
Nyonya
Kau hanya tahu cara membuat mi?
Ada kepiting, tapi kita masih harus makan mi
Apa? Kau pilih-pilih makanan?
Tidak
Apapun yang dimasak oleh Nyonya
Seberapa banyakpun aku makan, aku tidak akan bosan
Bahkan jika tidak ada kepiting roe
Itu akan jadi yang paling lezat yang pernah aku makan
Kau
Luangkan lebih banyak waktu untuk melatih kemampuanmu
Jangan hanya bicara
Dengan begitu, Gurumu tidak akan menghukummu sepanjang waktu
Makanlah perlahan
Nyonya!
Kau belum makan Tang You Ba Ba yang aku belikan untukmu